{"id":84,"date":"2025-07-25T13:00:48","date_gmt":"2025-07-25T11:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/bbh.casiesta.com\/?page_id=84"},"modified":"2025-10-20T11:50:17","modified_gmt":"2025-10-20T09:50:17","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bilbilhouse.com\/en\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Legal notice and privacy policy"},"content":{"rendered":"

This website is the property of\u00a0ARENAL GOLF OWNERS ASSOCIATION<\/strong>\u00a0(hereinafter,\u00a0the company<\/strong>), established in\u00a0Avenida de Cibeles s\/n, Benalm\u00e1dena, M\u00e1laga<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

1. Access to and use of the website of the company<\/strong> shall be subject to these general terms and conditions. The use on all web pages owned by the company<\/strong> implies full acceptance by the User of all the General Conditions of Use in force at the time the User accesses the site.<\/p>\n\n\n\n

The company<\/strong> reserves the right to modify these Terms of Use at any time.<\/p>\n\n\n\n

2. Use of the website, services and contents<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The user undertakes to make correct use of this website, its services and contents, without contravening fundamental rights, current legislation, good faith, generally accepted uses, public order and the specific conditions of certain services.<\/p>\n\n\n\n

Any use for unlawful purposes or in violation of the rights of the company<\/strong> and its owners or a third party, or that in any way damages the normal operation of the website or any computer equipment or documents of any kind contained therein.<\/p>\n\n\n\n

With regard to content (information, texts, graphics, sound and\/or image files, photographs, designs, etc.) it is particularly prohibited:<\/p>\n\n\n\n

-Its reproduction, distribution or modification or any other form of public communication, unless the authorisation of its legitimate owners has been obtained or it is legally permitted;
-Delete or modify the copyright and other identifying data of the reservation of rights of\u00a0the company<\/strong>\u00a0or of their holders, fingerprints or any other technical means for their recognition;
-Attempting to obtain the contents of the website by any means other than those available to users or those customary on the Internet, provided that the latter do not cause any damage to the website of\u00a0the company<\/strong>.
-Sending messages or sending chains of electronic messages that have not been requested or consented to by their recipients. Users or third parties harmed by the receipt of unsolicited messages may report it to\u00a0the company<\/strong>\u00a0by sending a message to the following e-mail address: reservas@bilbilhouse.com
It is also forbidden to use the mailing lists and to make data collected from them available to third parties for the above-mentioned activities.<\/p>\n\n\n\n

With regard to the site, the user undertakes, in particular, not to transmit or disseminate from third parties information, data, content, messages, graphics, drawings, sound and\/or image files, photographs, recordings, software and, in general, any material which:<\/p>\n\n\n\n

-Induces or promotes actions that are criminal, denigratory, defamatory, violent or, in general, contrary to the law, generally accepted morals and good customs, or public order; or allows access to products, elements, messages and\/or services that are criminal, violent, offensive, harmful, degrading or, in general, contrary to the law, generally accepted morals and good customs, or public order;
-It is false, ambiguous, inaccurate, exaggerated or untimely, and is likely to mislead as to its purpose or the intentions of the communicator;
-Being the intellectual or industrial property of third parties, it is intended to be used without their prior authorisation;
-Violate the business secrets of third parties or infringe the rules on secrecy of communications;
-In any way undermining the reputation of the company<\/strong> or third parties, or constitutes, as the case may be, unlawful, misleading or unfair advertising, and unfair competition in general;
-Incorporate viruses or other physical or electronic elements that may damage or impede the normal functioning of the network, the system or computer equipment of the company<\/strong> or third parties, or that may damage the electronic documents and files stored on such equipment;
-Contains HTML tags other than those expressly authorised by the company.<\/p>\n\n\n\n

3. Intellectual and Industrial Property.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

All contents of the websites of the company<\/strong> are subject to Intellectual and\/or Industrial Property regulations. The rights to the contents correspond to the company<\/strong> or third parties where appropriate. The user may only view and obtain a private copy of the contents as long as said copy is exclusively for personal and private use, and its use for commercial purposes is strictly prohibited.<\/p>\n\n\n\n

4. Disclaimers and Limitations of Liability.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The company<\/strong> shall not be liable for the information, services and\/or products offered and\/or provided by third parties through the website of the company<\/strong> or content provided by third parties. The company<\/strong> shall not be liable for any damage or injury to the user's software or hardware resulting from access to the website of the company<\/strong> or the use of information or applications contained therein. The company<\/strong> does not warrant the suitability, reliability, availability, timeliness or accuracy of information or services contained on its website, nor shall it be liable for any direct or indirect damages in connection with the use of the contents of its website. The company<\/strong> does not guarantee that the contents of its website are suitable or available outside Spain. In the event that all or any part of the contents of the website of the company<\/strong> are considered illegal in countries other than Spain, access to them and their use by users is prohibited, and in the event that this occurs, it will be exclusively under the responsibility of the users, who are obliged to comply with the applicable national laws. The use that may be made of the information and content that appears on the website of the company<\/strong> and\/or access to other websites of third parties through connections or links on the website of the company<\/strong> shall be carried out under the sole responsibility of those who carry out such acts, not being the company<\/strong> responsible in any case for any damage or harm that may arise from such use or activities.<\/p>\n\n\n\n

5. Privacy Policy<\/strong><\/p>\n\n\n\n

When a person registers on the the company<\/strong> your personal data will be included in the automated personal data file created by the company<\/strong> under its own responsibility, for the purpose of maintaining and managing the relationship with the User, as well as information, research, statistics, training and marketing, and carrying out promotional and advertising activities for products, services or activities related to the company. The company<\/strong> undertakes to transfer this personal data only to the entities of its Group of companies for the purposes indicated above. The User consents to the company<\/strong> may make use of your Internet browsing data in order to send you, from your browser and\/or additional software module, to your internal messaging address, information and advertisements from the company<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

The company<\/strong> informs the User about the possibility of exercising the rights of access, rectification, opposition and cancellation of the personal data collected by the company<\/strong> in accordance with Law 15\/1999, of 13 December, on the Protection of Personal Data and other implementing regulations. These rights of access, rectification, opposition and cancellation may be exercised by the User, and where appropriate, whoever represents him\/her, by means of a written and signed request addressed to the following address. This request must contain the following information: name and surname of the User, address for the purpose of notifications, photocopy of National Identity Card or Passport, and the request in which the request is made. In the case of representation, this must be proven by means of a reliable document.<\/p>\n\n\n\n

If a User subsequently wishes to revoke his or her consent to receive commercial information by e-mail or any other similar or equivalent means, he or she may do so by sending an e-mail to reservas@bilbilhouse.com.\u00a0The company<\/strong>\u00a0undertakes to comply with its obligation to maintain the secrecy of personal data and its duty to store them, and will adopt the necessary measures to prevent their alteration, loss, processing or unauthorised access, in accordance with the provisions of the regulations in force at any given time.\u00a0The company<\/strong>\u00a0informs that it does not carry out checks on the veracity of the data, and will therefore abide, in each case, by the data entered by the User, whether they are true or not.<\/p>\n\n\n\n

6. COOKIES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Also, the company<\/strong> informs Users of the possible placement of \u00abcookies\u00bb during browsing on the User's computer, so that when browsing the web pages, the IP address of the User's computer and other possible browsing data may be automatically recognised, among other things. The use of cookies will only be for the purpose of maintaining the browsing session. Under no circumstances do they store personal data. If Users do not wish to accept the cookie, they must eliminate this possibility in the User options of their own browser. Notwithstanding the above the company<\/strong> is not responsible for any irregularities that the non-acceptance of the cookie may generate while browsing its web pages.<\/p>\n\n\n\n

7. Visitor registration<\/strong><\/p>\n\n\n\n

On each access to the the company<\/strong> the IP address from which the user navigates will be collected and the user will be logged, as well as the pages visited by the user from the company<\/strong>. This data will be stored in a LOG file for statistical purposes and to determine the number of pages viewed in the company<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

8. Hyperlinks<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The portal of\u00a0https:\/\/bilbilhouse.com<\/a>\u00a0provides access to other websites managed and controlled by third parties through different links to facilitate users' search for information, contents and services on the Internet, without in any case being considered a recommendation or invitation to visit them.<\/p>\n\n\n\n

The creation of a hyperlink from a web page of another Internet portal to any of the pages of the paraty.es portal shall be subject to the following conditions:<\/p>\n\n\n\n

-Any hyperlink to the portal of the\u00a0https:\/\/bilbilhouse.com<\/a>\u00a0shall be made to its homepage or homepages of the sections it contains;
-The reproduction, in any case, of the services or contents of the portal is not allowed.\u00a0the company<\/strong>.
-The web page on which the hyperlink is established shall not contain information or content that is illicit, contrary to morality, good customs or public order, nor shall it provide content that is contrary to any third party rights;
-No false, inaccurate or incorrect statement shall be made about the pages of the portal, or about the services or contents of the same;
-No deep-links, IMG or image links or frames may be established with the pages of the portal without the prior express authorisation of\u00a0the company<\/strong>.
-Except for those signs that form part of the hyperlink, the web page on which the hyperlink is established shall not contain any trademark, trade name, business sign, denomination, logo, slogan or other distinctive signs belonging to\u00a0the company<\/strong>.
-The establishment of the hyperlink shall not imply the existence of any relationship between\u00a0the company<\/strong>\u00a0and the owner of the web page or portal from which it is made, nor that\u00a0the company<\/strong>\u00a0has authorised the hyperlink or supervised, known, accepted or assumed the services and contents offered on said portal.<\/p>\n\n\n\n

The company<\/strong> does not commercialise, nor does it previously control, nor does it make its own the contents, services and information available on these web pages, and is not responsible for them or for the information and statements included in them.<\/p>\n\n\n\n

The company<\/strong> is not responsible for damages of any kind that may arise from access, maintenance, use, quality, legality, reliability and usefulness of the contents, information, communications, statements, products and services existing or offered on web pages not managed by itself.<\/p>\n\n\n\n

9. General<\/strong><\/p>\n\n\n\n

The company<\/strong>\u00a0reserves, without prior notice and at any time, the right to temporarily suspend access to its website and to make any modifications it deems appropriate to the website, the services or information offered, the presentation or location thereof and the conditions of access to and use of the website of\u00a0the company<\/strong>. All information received on this website shall be deemed to have been transferred to\u00a0the company<\/strong>\u00a0free of charge. E-mail will not be considered a valid medium for the purposes of submitting claims. To do so, they should contact the Legal Department of the company, located at Avenida de Cibeles, s\/n. CP: 29630, which will indicate the channels to be followed in each case.<\/p>\n\n\n\n

All questions relating to the website of the company<\/strong> are governed by Spanish law and are subject to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of Malaga, waiving any other jurisdiction that may correspond.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta p\u00e1gina web es propiedad de\u00a0MANCOMUNIDAD DE PROPIETARIOS ARENAL GOLF\u00a0(en adelante,\u00a0la empresa), con domicilio social en\u00a0Avenida de Cibeles s\/n, Benalm\u00e1dena, M\u00e1laga. 1. El acceso y el uso de la P\u00e1gina […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-84","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAviso Legal y pol\u00edtica de privacidad - BilBil House<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bilbilhouse.com\/en\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aviso Legal y pol\u00edtica de privacidad - BilBil House\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta p\u00e1gina web es propiedad de\u00a0MANCOMUNIDAD DE PROPIETARIOS ARENAL GOLF\u00a0(en adelante,\u00a0la empresa), con domicilio social en\u00a0Avenida de Cibeles s\/n, Benalm\u00e1dena, M\u00e1laga. 1. El acceso y el uso de la P\u00e1gina […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bilbilhouse.com\/en\/aviso-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BilBil House\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T09:50:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bilbilhouse.com\\\/aviso-legal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bilbilhouse.com\\\/aviso-legal\\\/\",\"name\":\"Aviso Legal y pol\u00edtica de privacidad - BilBil House\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bilbilhouse.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-25T11:00:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T09:50:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bilbilhouse.com\\\/aviso-legal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bilbilhouse.com\\\/aviso-legal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bilbilhouse.com\\\/aviso-legal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bilbilhouse.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aviso Legal y pol\u00edtica de privacidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bilbilhouse.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bilbilhouse.com\\\/\",\"name\":\"BilBil House\",\"description\":\"Deporte, Gastronom\u00eda y Eventos en Benalm\u00e1dena\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bilbilhouse.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bilbilhouse.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bilbilhouse.com\\\/#organization\",\"name\":\"BilBil House\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bilbilhouse.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bilbilhouse.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bilbilhouse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cropped-bil-bil-house-logo-azul.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bilbilhouse.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cropped-bil-bil-house-logo-azul.png\",\"width\":911,\"height\":1175,\"caption\":\"BilBil House\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bilbilhouse.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aviso Legal y pol\u00edtica de privacidad - BilBil House","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bilbilhouse.com\/en\/aviso-legal\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Aviso Legal y pol\u00edtica de privacidad - BilBil House","og_description":"Esta p\u00e1gina web es propiedad de\u00a0MANCOMUNIDAD DE PROPIETARIOS ARENAL GOLF\u00a0(en adelante,\u00a0la empresa), con domicilio social en\u00a0Avenida de Cibeles s\/n, Benalm\u00e1dena, M\u00e1laga. 1. El acceso y el uso de la P\u00e1gina […]","og_url":"https:\/\/bilbilhouse.com\/en\/aviso-legal\/","og_site_name":"BilBil House","article_modified_time":"2025-10-20T09:50:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bilbilhouse.com\/aviso-legal\/","url":"https:\/\/bilbilhouse.com\/aviso-legal\/","name":"Aviso Legal y pol\u00edtica de privacidad - BilBil House","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bilbilhouse.com\/#website"},"datePublished":"2025-07-25T11:00:48+00:00","dateModified":"2025-10-20T09:50:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bilbilhouse.com\/aviso-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bilbilhouse.com\/aviso-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bilbilhouse.com\/aviso-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/bilbilhouse.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aviso Legal y pol\u00edtica de privacidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bilbilhouse.com\/#website","url":"https:\/\/bilbilhouse.com\/","name":"BilBil House","description":"Sports, Gastronomy and Events in Benalm\u00e1dena","publisher":{"@id":"https:\/\/bilbilhouse.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bilbilhouse.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bilbilhouse.com\/#organization","name":"BilBil House","url":"https:\/\/bilbilhouse.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bilbilhouse.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bilbilhouse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-bil-bil-house-logo-azul.png","contentUrl":"https:\/\/bilbilhouse.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-bil-bil-house-logo-azul.png","width":911,"height":1175,"caption":"BilBil House"},"image":{"@id":"https:\/\/bilbilhouse.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bilbilhouse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bilbilhouse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bilbilhouse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbilhouse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bilbilhouse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bilbilhouse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/84\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bilbilhouse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}